清晨，一轮太阳从地平线上升起，小兢他们就起床了。起床后梳洗完毕，仆人就送来了早餐。吃过早餐，小兢和小青就带着小彤彤去海边玩。乔尼便拎着钓竿去钓鱼。
海边人声鼎沸，拉法啼和惠子早就在沙滩上晒太阳。他们身边摆满了水果，还有各种各样的点心和蜜饯，他们随时可以享用。这里聚集了所有五大洲的人。因为气候宜人──没有严寒和酷暑。所以他们或躺或坐，或仰或卧。还有的三三两两聊着天。有两只小海鸥，蹦蹦跳跳在沙滩上觅食。玩皮的小男童一边喊一边追逐。
海水很平静，沙滩很绵长，远处几条海船依稀可见。在沙滩上走了一圈，小兢他们就来到了拉法啼和惠子身边。一个金发碧眼的女子赶紧端来椅子，还向他们分发了蛋糕、水果和饮料。于是小兢和小青及小彤彤就坐了下来。
拉法啼看着小兢：“我们相处这么久，还不知道你们住在中国哪里呢。”
小兢说：“我在南京，彤彤在成都，小青在上海。”
“上海？”拉法啼一下从躺椅上坐起来，摩洛哥姑娘一把扶住了他。
“你在上海哪里？”
小青说：“东余杭路呀。”
“天呐！我就在那儿呆过。当时叫东有恒路，我还在627号读过书呢。”
“真的？”小青也激动不已，“我们还是邻居呢。”
小兢打断她的话：“你那时候还没有出世呢。”
小青噘噘嘴。拉法啼继续说：“纳粹追杀我们，中国敞开大门，你们上海慷慨解囊啊。”
“奶奶，当时中国也是水深火热。”
“是啊是啊，”拉法啼眺望着远处，“伟大的中国，伟大的人民，你们不要签证就接纳了我们，我们一辈子忘不了啊。”
海边人来人往，沙滩纤尘不染。有几个小孩，蹦蹦跳跳追着海浪。一只羽毛亮丽的小鸟，不但在沙滩上东张西望，还心无旁鹜地在惠子脚下觅起食来。小彤彤一边追一边喊，却被边上的一只贝壳吸引了。当她走过去，正要捡起来，没想小鸟“吱喳”一下飞过来，她一怔，小鸟又飞了。于是她弯腰就把那只贝壳捡起来。
小青看看小兢，又问拉法啼：“奶奶，您能讲讲您在上海的经历吗？”
拉法啼朝左边的惠子看看，又朝右边的小兢看看，然后对小青说：“唉，说来话长，一言难尽啊。”
“奶奶，天堂里没有纳粹，您尽管说吧。”
小青亲热地把手搭在了拉法啼的肩膀上。
这时候，太阳已经升上了头顶，阳光把沙滩照得一片金黄，有几朵像棉絮一样的白云还在天空变幻起了各种各样的颜色；而在它下面，刚才还是温柔恬静的海水瞬间变得波涛汹涌，它一边敞开胸怀一边像是呤诗作画，还把两边一望无际的沙滩划出了一道道耀眼的光芒。
于是，拉法啼把自己在上海的经历从头到尾说了遍。完了，她还对惠子说：“你们日本兵也一样，也是纳粹啊。”
惠子看看天空：“唉，兵连祸结，我也是受害者啊”
惠子躺在一张有毯子铺垫的躺椅上。拉法啼在她左边。小青刚要再问，乔尼回来了。他背了一条大鱼，手拎鱼杆，肩上的大鱼比他身子还要高。
“晚上杀了吃了，我来掌勺。”乔尼一边说一边喘着气。
小青问他：“这是什么鱼？”
乔尼说：“跟纳粹一样，噬人鲨？”
没等小青再问，拉法啼忽然问乔尼：“你右胳膊上的姑娘是谁啊？”
乔尼把鱼一丢：“是一个女人呗。”
“你们美国人？”
“不，伊拉克人。”
“能讲讲这个姑娘吗？”
“她不是一个姑娘，她是两个孩子的妈妈。”
乔尼弯下腰，把鱼翻了一个身，然后东看看西瞧噍，接着把鱼又翻过身来。
惠子说：“这女人真美。”
“那就给大家讲讲吧。”拉法啼看着乔尼，又把目光落到了他的手臂上。
“我能不说吗？”乔尼直起腰来，把鱼杆上的线理了理。
惠子看看拉法啼，拉法啼又看看惠子。边上的小兢赶紧说：“两位奶奶，这是隐私，美国人也有隐私啊。”
“好好好，那就不问了。”拉法啼两手一摊，随即又倒在了躺椅上。
乔尼耸耸肩，拎起大鱼又把它扛到了肩膀上。
这时候，海边敲敲打打来了一支乐队。乐队整齐有序，男男女女都穿着红色戴领结的长袍。在走到他们面前时，这支乐队突然就停住了。其中最前面一个指挥对他们说：“你们是刚来吧，从今往后，你们想听什么就点吧。”
“谢谢大人。”惠子在自己胸前划了一个十字架，“你们还会演贝多芬的命运交响曲吗？”
“当然会。”这个指挥说，“我们也喜欢贝多芬，晚上，你们就去贝尔加群岛吧。”
“就是对面那个岛屿？”
“对啊，岛上还有许多从人间降临的球星。克鲁伊夫、法切蒂、苏格拉底和贝尼特斯。当然还有许多明星和大歌唱家；葛丽泰·嘉宝、西尔维斯特·史泰龙，杰克逊和惠特尼休斯顿、帕瓦罗蒂和玛丽亚·卡拉斯，还有中国的周旋和邓丽君，等等。”
乔尼把肩膀上的鱼又往地上一丢：“那就来一首《德国进行曲》吧，就现在。”
指挥看看大家，举起了手上的指挥捧。于是一首《德国进行曲》就响起。这时候，沙滩上的人不约而同围拢了过来，好多人还跟着哼起了歌：
空气布满紧张的气氛，大战即将来临，
泪水划过母亲的脸庞，祖国就在身后，
远方传来敌军的脚步声，大地在颤抖，
是捍卫正义的时候了，热血早已澎湃，
干枯树枝上最后一片树叶被寒风打落，
闪电撕破了远处承重的黑幕，看，是ss部队在前进。
突然，拉法啼又从躺椅上坐起来：“停停停，为什么要演奏这一支歌？”
乐队戛然而止。
“奶奶，您悠着点。”摩洛哥姑娘又一把扶住了拉法啼。
小兢和小青也迎了上去。
“怎么？”指挥问拉法啼，“您不喜欢这首歌？”
拉法啼看着乔尼：“当年纳粹杀害了我们那么多犹太人，百万苏联红军也遭受他们欺凌，难道还要为他们歌功颂德？”
小兢和小青及惠子都愕然地看着乔尼。
乔尼赶紧对拉法啼解释：“您老误会啦。您以为这是德国党卫军的战歌，《ss闪电部队在前进》？”
“我听着有点烦。”
乔尼进一步解释：“其实，这首歌名叫the mass（弥撒），是一个叫era的乐队创作的，其主创还是法国的音乐家eribsp;levi呢。”
“我不管这些，反正，有德国的字眼我就烦。”
“那好，”最后小兢插话对那个指挥的说，“那就换一支我们中国的《义勇军进行曲》。”
指挥朝大家看看，随即乐队奏响了《义勇军进行曲》。
慢慢地，拉法啼的眼眶湿润了……